My as well call it a floating ceramic tile floor. This is what occurs from sheet vinyl flooring adhesive residue. Sadly I’ve lost bids to homeowners who do not understand this needs to be removed. There were multiple attempts to reset tile. It’s cooked and time to flip it.